Wie hört sich eigentlich dieses Afrikaans an? So wie bei Heidi aus den Bergen!

In Südafrika gibt es elf amtliche Landessprachen (nicht Dialekte!). Neun afrikanische sowie Afrikaans und Englisch.
 
Im Bereich von George spielt allerdings nur isiXhosa von den afrikanischen Sprachen eine Rolle. Afrikaans (früher Kapholländisch genannt) ist in dieser Region die verbreiteste Erstsprache noch vor isiXhosa und weit vor Englisch. Afrikaans ist Muttersprache der Coloureds sowie der Mehrheit der Weißen, die in dieser Region leben.

Heidi & Peter zeigen uns, wie sich das anhört. Schließlich kommen die beiden keineswegs aus der Schweiz, wie manche meinen, sondern aus der Nähe von George, aus den Outeniquabergen.

Hier der Beweis:

Und hier der Text zum laut Mitsingen! :-)

Ho-la-di-hou, Ho-la-di-hou
Heidi, Heidi, jou wêreld is in die berge.
Heidi, Heidi, dis jou tuiste en jou geluk.
Donker bome, groene veld in die sonneskyn.
Heidi, Heidi, laat jou glimlag nooit verdwyn.
Jo-le-di-ho, Jo-le-di-ho, Jo-le-di-ho, Jo-le-di-ho,
Jo-le-di-ho, Jo-le-di-ho, Jo-le-di-ho, Jo-le-di-ho,
Jo-le-he, Jo-le-he-he-ho.
Heidi, Heidi, kom tog gou, bring geluk,
ons verwelkom jou terug.    


(Und hier gibt es noch ein Lobpreislied auf Afrikaans)